„Function of Isa 61,1-2 and 58,6 in Luke's programmatic passage
(Lk 4,16-30)”

The Polish Journal of Biblical Theology 3 (2002) 1,16;
współautor: Victor Onwukeme.

Funkcja cytatu z Iz 61,1-2 i 58,6 w programowej perykopie dla dwudzieła Łukasza związana jest z określeniem zbawczej misji Jezusa. Aby dokładnie ją określić, autor bada najpierw historyczne tło opowiadania o wystąpieniu Jezusa w synagodze w Nazarecie, a następnie określa rolę siedliska życiowego (Sitz im Leben) omawianej perykopy. Dopiero na tak zakreślonym polu przystępuje do szczegółowej analizy egzegetycznej i interpretacji teologicznej cytatu Izajasza. Prowadzi ona do wniosku, że już w samym złożeniu dwóch cytatów (Iz 61,1-2 i 58,6) widoczna jest ręka redaktora ewangelii. Lektura parashot była bowiem lekturą ciągłą, stąd zmiany kolejności wierszy i ich kompozycja w Łk 4,18-19 ujawnia myśl teologiczną autora. Zestawienie to prezentuje tożsamość Jezusa jako proroka czasów ostatecznych i wskazuje na Jego misję. W Nim wypełniają się proroctwa Starego Przymierza i przez Niego Bóg kontynuuje zbawcze dzieło wobec swego ludu.

powrót