WSTĘP
Materiał badawczy i status questionis
CZĘŚĆ I
WZORCE LITERACKIE
Rozdział I
W kręgu genologii
- Ewangelia
Początki biografii greckiej
Pierwsze biografie
Biografie późniejsze
Euaggelion w literaturze antycznej
Ewangelia jako gatunek literacki
Zestawienia
- Logion
Logia mądrościowe
Makaryzmy
Groźby „biada”
Logia prorockie i apokaliptyczne
Logia normatywne
Logia autobiograficzne
Logia wokacyjne
Zestawienia
- Przypowieść
Precyzując określenie gatunku
Paradygmat i apoftegmat a przypowieść
Parabole w Nowym Testamencie
Zasadnicza treść przypowieści Jezusowych
Zestawienia
- Mowa
Mowy w antycznej Grecji
Mowy w ewangelii Łukaszowej
Zastawienia
- Hymn
Hymn grecki
Hymny Łukaszowe
Zestawienia
- Dialog polemiczny
Grecki dialog polemiczny
Późniejsze dialogi klasyków
Jezusowe kontrowersje z adwersarzami
Zestawienia
- Aretalogia
Genologia cudów Jezusa
Struktura aretalogii starożytnych
Łukaszowe narracje o cudach
Zestawienia
- Zapis kronikarsko-historyczny
Historiografia grecka i helleńska
Historiografia autorów żydowskich piszących po grecku
Łukaszowe zapisy historyczno-kronikarskie
Zestawienia
- Genealogia
Antyczne genealogie greckie
Genealogia Jezusa u Łukasza
Zestawienia
- Legenda
Elementy legendarne w literaturze greckiej
Łukaszowe opowiadania legendarne
Zestawienia
- Mit
Mit grecki
Mit a demitologizacja
Elementy mityczne dzieła Łukaszowego
Zestawienia
- Historia męki
Pasja Chrystusa w wersji Łukasza
Zależność Łukasza od materiału źródłowego
Zestawienia
- Summarium
Wpisanie summariów w kontekst literacki
Summaria u Łukasza
Zestawienia
Rozdział II
Na osi fabularnej
- Język narracji
Język Septuaginty a język Łukasza
Słownictwo
Syntaksa
Paralelizmy
Wpływ greki klasycznej
Zestawienia
- Element strukturotwórczy: motyw drogi do Jerozolimy i wędrówka cykliczna
Topos Odyseusza: Itaka - Troja - Itaka
Platona podróż do Egiptu
Orfeusz w poszukiwaniu Eurydyki
Łukaszowa koncepcja „drogi”: Judea - Galilea - Judea
Syn marnotrawny: dom ojca - kraina pogan - dom ojca
Przewrotni rolnicy: winnica - nieokreślone miejsce pobytu właściciela - winnica
Wysłanie uczniów: wspólnota uczniów - misja - wspólnota uczniów
Rozpoznanie Zmartwychwstałego: Jerozolima - Emaus - Jerozolima
Model inkarnacyjny: kenoza Syna Bożego
Zestawienia
- Rozwój wątków fabularnych
Konflikt
Przełamanie akcji i rozwiązanie konfliktu
Perypetia
Zestawienia
CZĘŚĆ II
WZORCE IDEOLOGICZE
Rozdział I
Czytanie symboli
- Krzyż
Kara śmierci przez ukrzyżowanie
Podjęcie krzyża warunkiem naśladowania Jezusa
Podjęcie krzyża obowiązkiem uczniów Jezusa
Zestawienia
- Droga
Motyw drogi w najstarszych dziełach pisanych po grecku
Droga jako sposób dążenia do celu
Dwie drogi - prawo wyboru
Motyw drogi jako szkielet kompozycyjny dzieła Łukasza
Symbolika drogi w dziele Łukaszowym
Zestawienia
- Góra
Wokół Olimpu
Góra u początków świata i ludu
Góra w topografii Łukaszowej
Symbol góry w dziele Łukaszowym
Zestawienia
- Ogród
Motyw ogrodu w mitologii i literaturze greckiej
Motyw ogrodu w dziele Łukaszowym
Zestawienia
- Sen
Sen symbolem śmierci
Sen symbolem stanu bezczynności
Sen w dziele Łukasza
Zestawienia
- Ogień
Mit o Prometeuszu
Ogień symbolem oczyszczenia
Ogień w misteriach kultycznych
Ogień jako zapowiedź sądu w przepowiadaniu Jana i Jezusa
Ogień karzący
Zestawienia
Rozdział II
Czytanie idei
- Theios aner
Theios aner a uzdrowienia
Theios aner a wskrzeszenia
Theios aner a egzorcyzmy
Theios aner a cuda nad naturą
Theios aner jako Mesjasz i prorok
Zestawienia
- Theou hyios
Bóg bogów
Boski ojciec i śmiertelna matka
Boscy synowie i Syn Boży
Zestawienia
- Soter
Idea zbawienia
Greccy zbawcy
Soter w Septuagincie
Jezus jako Zbawiciel
Zestawienia
- Anastasis
Możliwość zmartwychwstania
Greckie marzenia o nieśmiertelności
Łukaszowe zapowiedzi zmartwychwstania
Pusty grób i chrystofanie
Zestawienia
- Apotheosis
Homer o przebóstwieniu
Homer „przebóstwiony”
Przebóstwienie a „transitus”
Przebóstwienie a zmartwychwstanie
Zestawienia
- Metempsychosis
Metempsychoza w misteriach greckich
Metempsychoza w literaturze greckiej
Metempsychoza w myśli filozofów
Losy duszy ludzkiej według Łukasza
Zestawienia
Rozdział III
W kręgu zagadnień etycznych
- Bóg i dążność do cnoty
Bogowie - ojcowie w panteonie greckim
Bóg Ojciec w dziele Łukasza
Zdobywanie cnoty
Cnota u Łukasza?
Naśladownictwo Chrystusa
Zestawienia
- Kontakt z Bogiem (bogami)
Kult ofiarniczy
Misteria
Modlitwa Jezusa
Formy modlitwy
Funkcja modelu: Duch Święty - modlitwa
Przypowieści o warunkach modlitwy
Zestawienia
- Miłość i miłosierdzie
Złota zasada w literaturze greckiej i helleńskiej
Złota zasada a miłość nieprzyjaciół
Przypowieści o miłości i miłosierdziu
Zestawienia
- Grzech i nawrócenie
Pochodzenie i natura grzechu w myśli greckiej
Pokuta i oczyszczenie
Łukasz o grzechu
Zestawienia
- Wartość dóbr materialnych
Bogactwo a szczęście
Wartość bogactwa w ujęciu wielkich szkół filozoficznych
Łukasz o bogactwie i ubóstwie
Przypowieści o bogactwie
Przestrogi przed żądzą bogactwa
Zestawienia
- Wartość mądrości
Wczesny okres grecki
Od Sokratesa do szkół filozoficznych
Łukasz o mądrości
Zestawienia
ZAKOŃCZENIE
WYKAZ SKRÓTÓW
BIBLIOGRAFIA
